«ДА, ГОСПОДИН ПРЕМЬЕР-МИНИСТР». CЦЕНА ИЗ САТИРЫ 1980-Х ГОДОВ.
Сэр Хамфри: Вот что происходит: к Вам подходит симпатичная молодая девушка. Очевидно,что Вам хочется произвести хорошее впечатление. Вам же не хочется выглядеть глупо,верно? Итак, она начинает задавать Вам вопросы: «Мистер Вулли, обеспокоены ли Вы числом безработных молодых людей?».
Бернард: Да.
Сэр Хамфри: Беспокоит ли Вас рост преступности среди подростков?
Бернард: Да.
Сэр Хамфри: Как Вам кажется, есть ли нехватка дисциплины в средних школах?
Бернард: Да.
Сэр Хамфри: Кажется ли Вам, что молодежь приветствует авторитет и лидерство в своей жизни?
Бернард: Да.
Сэр Хамфри: Как Вы думаете, они реагируют на вызовы?
Бернард: Да.
Сэр Хамфри: Вы бы были за то, чтобы вновь ввести воинскую повинность?
Бернард: О… Что ж… Думаю, мог бы.
Сэр Хамфри: Да или нет?
Бернард: Да.
Сэр Хамфри: Разумеется, Вы были бы «за», Бернард. После всего, что Вы сказали, Вы просто не можете ответить «нет». Итак, они не упоминают первых пяти вопросов и публикуют только последний.
Бернард: Они действительно так делают?
Сэр Хамфри: Ну, те, у кого хорошая репутация, нет. Но таких не так уж и много. Что ж, в качестве альтернативы молодая девушка может добиться и противоположного результата.
Бернард: Как?
Сэр Хамфри: Мистер Вулли, беспокоит ли Вас опасность войны?
Бернард: Да.
Сэр Хамфри: Волнует ли Вас рост вооружения?
Бернард: Да.
Сэр Хамфри: Как Вы думаете, существует ли опасность того, что молодым людям дадут в руки оружие и будут учить их убивать?
Бернард: Да.
Сэр Хамфри: Кажется ли Вам неправильным заставлять людей вступать в армию против их собственной воли?
Бернард: Да.
Сэр Хамфри: Будете ли Вы выступать против введения воинской повинности?
Бернард: Да.
Сэр Хамфри: Вот Вы и попались, Бернард, понимаете? Идеальная уравновешенная выборка.